Invitación

SM-ART
MADE IN PUGLIA

28 de mayo

Inauguración
Opening

28 - 05 >>> 20h

 

28 -05 / 10 - 06

Sm-Art" Expò Made in Puglia"(Il mondo delle piccole cose)
Exposición de Arte, Artisanía y Design
Bajo patrocinio de Generalitat de Puglia, Provincia de Lecce, Ayuntamiento de Lecce, Cámara de Comercio de Lecce, Ayuntamiento de Otranto, Agencia de Promoción Turistica de Lecce, Instituto Italiano de Cultura de Barcelona.

Sm-Art es una exposición itinerante en la que se encuentran 20 creativos, observadores atentos de la realidad, entre diseñadores, artistas, fotógrafos, artesanos, quienes se enfrentarán a los objetos de la vida cotidiana. El campo de observación y la investigación es el mundo de las pequeñas cosas cotidianas: objetos de cambio, minutos, que entran en nuestra biografía, en los intersticios de nuestros días. Después de la primera etapa catalana, la exposición se trasladará en Otranto (Italy) en la “Torre Matta” del 1 hasta el 31 de agosto 2010. Posteriormenteo el SM-Art made in Puglia llegará en Foggia (Italy) por el Foggia Jazz Festival del 1 al 12 septiembre 2010. En invierno se traslará nuevamente a Bruselas, del 1 al 10 diciembre 2010, sucesivamiente en Amsterdam y Berlin con fecha aun por definir.

"Una Puglia inédita, vista desde una perspectiva íntima y alejada de los lustres y de las vitrinas. Una Puglia protegida por una caja de cartón para afrontar el viaje que nos llevará hasta Barcelona. Traemos 20 cajas listas para abrirse y mostrar un pequeño secreto, ese de la relación íntima entre el artista y un objeto que acompaña las vidas cotidianas de cada uno.
Objetos pequeños que desvelan un intenso imaginario, una historia única e irrepetible. Una historia que se nutre de relaciones a veces espontáneas, y otras atormentadas, sencillas y misteriosas, voluptuosas y reflexivas.
Entre todos los objetos de uso cotidiano, aparentemente banales o comunes, se entiende que cada usuario haya vivido alguna experiencia extraordinaria e intensa, que en su interior, puedan hacernos memoria y explicarnos su fuerte identidad cultural.
Cuantas cosas ha visto un interruptor de la luz? Una balanza nos recordará nuestro peso en el mundo. Un cajón lleno de experiencia. Una camiseta extrovertida. Una radio que no quiere ser escuchada. Un cuaderno sensible. Leche de una virgen. Una bolsa para la eternidad. Una bandeja, un zapato abandonado, un espejo, la bolsa de la compra. Pequeñas obras materiales e inmateriales de una vida cotidiana no común, de una relación vital que no puede desgastarse sólo entre los muros domésticos.
Hemos metido todos los objetos dentro de una caja, y nos dirigimos para encontrarnos en Sant Antoni dels Sombrerers 5, Barcelona, en la Galería Red 03, cerca del Museo Picasso. Allí encontraréis los primeros gemidos polisensoriales, las obras serán intercambiadas entre todos para luego condividirlas con los visitantes.

La asociación “Esaltamente” centrada en agrupar a todos los creativos puglieses de diferentes generaciones, para rediseñar, reproyectar, y desarticular pequeños objetos de nuestra vida. Todas las obras estarán presentadas en cajas 50x50x10cm, las cuales son verdaderos prototipos que serán posteriormente realizadas artesanalmente por los propios artistas difundiendo el talento, la cultura y el sabor de la Puglia Mediterránea a través de un panorama internacional. "


Stefano Petrucci
Presidente
Gruppo Oltrelinea


Los artistas:
Alfio Cangiani, Francesca Carallo, Lara Bobbio, Carlo Carlino, Tonino Catanzariti, Valentina D’Andrea, Angelica Dragone, Andrea Epifani, Fabrizio Fontana, Futuro Remoto, Sandro Greco, Bruno Maggio, Antonio Mazzotta, Gemma Palamà, Stefano e Silvia Petrucci, Elena Petrucci, Angela Potì Monica Righi, Adalgisa Romano, Romano Sambati, Giuseppe Summa,Teresa Vella.
Con la participación extraordinaria de los artistas ivitados: Riccardo Dalisi, Big Sur
Comisarias: Carla Pinto y Valentina D'Andrea


ver obras Artistas >>>

El 29 de mayo a partir de las 18.00 en la Galería Red03 : "Encuentro con los artistas"
Intervención de Teresa Vella sobre la elaboración del cristal de Murano
Intervención de Elena Petrucci sobre el trabajo "Arca3x8", 3 bolsos diferentes - 8 maneras de llevarlos
Intervención de Stefano Petrucci sobre la obra "Taccuino del Comunicare Mediterraneo" (Cuaderno del Comunicar Mediteraneo)

 

 


 

 

Presentación del libro
Los Insultados
de Adrià Guinart

26 de mayo

26 - 05 >>> 20h

Una galería de personajes perdidos en su identidad sexual. Pasajes de sus vidas, de los intentos de adaptación y los problemas que la sociedad y ellos mismos plantean. Todo explicado por un narrador que pretende ser neutral y no lo consigue, que tiene la necesidad de intervenir y que simboliza el tiempo que pasa y que los arrastra a la soledad más absoluta, a la vejez más devastada.
La historia de un borracho en la terraza de un bar y del chico que cree que se ha enamorado de él. Una traición que marca una separación, una despedida. Descubrir que los padres pueden esconder los mismos secretos que uno cree que nunca descubriría de la manera más sórdida. La desolación del sexo sin nada a cambio, ni siquiera un nombre que recordar.
Y la esperanza como espectadora retenida por el tiempo, por la no-acción, luchando para darles una oportunidad que la vida les niega.
La reunión de todos ellos en un patio muy especial, el patio de los insultados, de aquellos que no tienen nada más que un estereotipo, una marca, que se aplica y no se borra nunca.


http://adriaguinart.blogspot.com

A gallery of characters lost in their sexual identity. Passages of their lives; how they try to adapt and the problems that society and themselves pose. Everything is told by a narrator who tries to be neutral but cannot achieve it. She has the need of intervening, and symbolises Time passing, dragging them to the most absolute loneliness, to the most devastating old age. The story of a drunkard in a bar terrace and the boy who thinks he has fallen in love with him. A betrayal marks a separation, a farewell. Discovering that your parents can hide the same secrets one thinks he would never discover in the most sordid way. The desolation of sex with nothing in return, not even a name to remember. And Hope as a mere witness, kept back by time, by the no-action, fighting to give them the opportunity that life denies them. The gathering of them all in a very special yard; the yard of the insulted ones, of those who had nothing more than a stereotype, a mark which is applied but never erased.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Red 03 Art Gallery
Sant Antoni dels Sombrerers 5
Info Tel/Fax++34 933 107 131 /601 347 462

http://www.red03.com
Barcelona, España

Objetos exclusivos de artistas y diseñadores
Objectes exclusius d'artistes i dissenyadors
Exclusive artists and designers artworks
Objets d'artistes et de dessinateurs
Convocatorias
Call for artists
3ª ANIVERSARIO
Horario
martes a viernes 17-21h
sábados 11-21h
festivos abierto
Horari
dimarts a divendres 17-21h
dissabtes 11-21h
festius obert
Timetable:
Open: Tuesday to Friday: 17-21h
Saturday : 11-21h
open in bank holidays
Sant Antoni dels Sombrerers 5, Barcelona
red03.com 2006